豐原武德金龍堂五路財神香火廟庚子年農曆四月十七日天官武財神正筆題諭頒欽榜建基資糧功果簿 鸞文

豐原武德金龍堂五路財神香火廟

天官武財神正筆題諭頒欽榜建基資糧功果簿 鸞文

金闕淩霄階墀諭

龍榜頒詔祿晉禎

如儀蟠踞基脈磐

意呈劃本初衷美

天審達詳謹明策

官歆殿聖凝聚氣

武緣納情築願香

財募敦瑞基建煌

神針穿線點滴積

正福畿許達高真

筆圓願力定信仰

建築總在人本願

基礎留蹟澤層疊

功蔭代世道福香

果稱弘願萬塔沙

簿留武德呈玉闕

    

(貳)

無湧彩景聚彩虹

極澤映境界霄蹟

瑤部席策籌築基

池露月滴叁佰厘

大串年載增錢穿

聖果叁仟陸佰齊

西兩而秤弘法願

王者之格無論斤

金塔聚聚人人有

母監資源定果簿

懿映乾符坤珍琛

書榜築殿永芳澤

武禎華格玅權掌

德職負擔圓資糧

功垂載恩闕墀證

果苗茁壯在福願

簿蹟留名聖紀元

    

(叁)

玉隸清儒鸞鴿跡

皇諭頒榜果欽簿

大願築界淩霄呈

帝許嘉晉冕虔誠

天運庚子年資糧

官欽於情國曆旦

武容五月二十日

財受善願天必從

    

(肆)

三彩五映八霞光

清雅造冊功果簿

道證玅受圓御欽

祖監文書閬苑職

庚子年農曆四月十七日酉時

 解譯

(壹)

玉皇大帝 欽頒

建廟基金福德資糧功果簿

天運歲次庚子壹佰零玖年

國曆五月二十日成立

(貳)

三清道祖

瑤池金母

天官武財

五聖尊師 聖意：

建廟基金功果簿 造冊

敬獻善信芳名永留蹟

添油香金簿列開為收據

編號登錄功果簿為存根

(叁)

瑤 池 金 母 懿書  

鸞文解譯

瑤 部 席 策 籌 築 基

池 露 月 滴 叁 佰 厘

大 串 年 載 增 錢 穿

聖 果 叁 仟 陸 佰 齊

隨喜結緣 建廟基金

壹單元每年 叁仟陸佰元

西 兩 而 秤 弘 法 願

王 者 之 格 無 論 斤

金 塔 聚 聚 人 人 有

母 監 資 源 定 果 簿

敬請十方 善信大德

共襄盛舉 種植福田

隨喜宏願金額 捐獻建廟基金

以期早日  籌建工程

敬祝 闔家平安  財源廣進

(肆)

豐原武德金龍堂
五路財神香火廟
敬請

善信大德 共襄盛舉

種植福田 沾沐神恩

隨喜結緣

讚助建廟基金

以期早日 建廟工程 順利完成
祝 闔家平安 財源廣進